{"id":25984891,"date":"2025-11-17T17:44:29","date_gmt":"2025-11-17T16:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/personalwolke.at\/?p=25984891"},"modified":"2025-11-17T17:44:30","modified_gmt":"2025-11-17T16:44:30","slug":"time-recording-for-craft-businesses-the-advantages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/","title":{"rendered":"Time tracking for craft businesses\u2014the advantages!"},"content":{"rendered":"\n<p>Eine <strong><a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/personalwolke-time-zeiterfassung-oesterreich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">digitale Zeiterfassung<\/a> f\u00fcr <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fuer-baubetriebe-und-architekten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Handwerksbetriebe<\/a><\/strong> erm\u00f6glicht eine pr\u00e4zise, transparente und rechtssichere Erfassung von Arbeits- und Projektzeiten \u2013 unabh\u00e4ngig davon, wo Mitarbeitende gerade im Einsatz sind. Moderne <strong>mobile Zeiterfassungsl\u00f6sungen f\u00fcr Handwerker<\/strong> ersetzen fehleranf\u00e4llige Stundenzettel und schaffen eine zuverl\u00e4ssige Grundlage f\u00fcr Planung, Abrechnung und Projektkalkulation. Damit steigern Handwerksunternehmen ihre Effizienz und erf\u00fcllen gleichzeitig alle gesetzlichen Anforderungen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align: center;\">\n  <a class=\"blogpost-button\" href=\"https:\/\/personalwolke.at\/beratung\/\">\n    BERATUNGSTERMIN BUCHEN\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum eine digitale Zeiterfassung im Handwerk zunehmend unverzichtbar ist<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Handwerksbetriebe arbeiten h\u00e4ufig in wechselnden Teams und auf verschiedenen <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-baustelle-so-funktioniert-es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Baustellen<\/a>. Dadurch entsteht ein hoher Bedarf an korrekter, vollst\u00e4ndiger und zeitnaher Dokumentation aller Arbeitszeiten. Dar\u00fcber hinaus verpflichten das <strong>EuGH-Urteil von 2019<\/strong> sowie nationale Regelungen Unternehmen in der EU dazu, Arbeitszeiten <strong>objektiv, verl\u00e4sslich und manipulationssicher<\/strong> zu erfassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Digitale Systeme erf\u00fcllen diese Anforderungen deutlich besser als analoge Methoden. Vor allem, weil sie sowohl mobil als auch station\u00e4r genutzt werden k\u00f6nnen und Daten in Echtzeit zur Verf\u00fcgung stehen. Dadurch erhalten Unternehmen eine zuverl\u00e4ssige Grundlage f\u00fcr Abrechnung, Planung und Nachkalkulation und das unabh\u00e4ngig davon, wo Mitarbeitende arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Herausforderungen klassischer Stundenzettel im Handwerk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Papierbasierte Stundenzettel oder einfache Excel-Vorlagen sind noch weit verbreitet, doch sie bringen mehrere Nachteile mit sich. Besonders Handwerksbetriebe sp\u00fcren diese Herausforderungen deutlich, weil Mitarbeitende selten im B\u00fcro sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Typische Probleme klassischer Zeiterfassung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Problem<\/th><th>Auswirkung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Unleserliche oder vergessene Eintr\u00e4ge<\/td><td>Ungenaue Abrechnungen, Zeitverlust<\/td><\/tr><tr><td>Nachgetragen statt in Echtzeit dokumentiert<\/td><td>Fehleranf\u00e4lligkeit und Differenzen bei Projektkosten<\/td><\/tr><tr><td>Keine rechtliche Nachvollziehbarkeit<\/td><td>Risiko bei Pr\u00fcfungen oder Streitf\u00e4llen<\/td><\/tr><tr><td>Hoher manueller Verwaltungsaufwand<\/td><td>Zeitverlust im B\u00fcro, doppelte Dateneingabe<\/td><\/tr><tr><td>Keine Transparenz f\u00fcr Mitarbeitende<\/td><td>Nachfragen und Unsicherheiten entstehen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Aus diesen Gr\u00fcnden greifen immer mehr Unternehmen zu digitalen L\u00f6sungen, die automatisch, standortunabh\u00e4ngig und wesentlich genauer funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Digitale Zeiterfassung im Handwerk: Effizient, objektiv und mobil<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine <strong>digitale Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe<\/strong> bietet den Vorteil, dass <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/funf-typische-fehler-bei-der-zeiterfassung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Arbeitszeiten<\/a> direkt am Einsatzort erfasst werden k\u00f6nnen. Egal, ob \u00fcber ein Smartphone, Tablet oder ein station\u00e4res <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/effiziente-zeiterfassung-fur-mitarbeiter-per-fingerscan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terminal<\/a> \u2013 die Daten werden zentral gespeichert, automatisch bewertet und stehen sofort f\u00fcr HR, Projektleitung oder Lohnverrechnung bereit.<\/p>\n\n\n\n<p>Unternehmen profitieren von:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>objektiver und rechtssicherer Dokumentation<\/strong>, unabh\u00e4ngig vom <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/reisekostenabrechnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Arbeitsort<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>automatisierter Berechnung von Pausen, Zuschl\u00e4gen und \u00dcberstunden<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Echtzeit\u00fcbersichten \u00fcber Arbeitsst\u00e4nde und Stundenkonten<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entlastung in der Administration<\/strong>, da keine manuellen Nachtr\u00e4ge n\u00f6tig sind<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dies verbessert nicht nur die Datenqualit\u00e4t, sondern auch die Planungs- und Kalkulationssicherheit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mobile Zeiterfassung per App: Flexibel, pr\u00e4zise und praxistauglich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die <strong>mobile Zeiterfassung im Handwerk<\/strong> ist besonders relevant, weil Mitarbeitende selten ins B\u00fcro kommen und ihre Arbeitszeiten daher nicht zentral erfassen k\u00f6nnen. Eine <strong>Zeiterfassung App<\/strong> erm\u00f6glicht die Erfassung in Echtzeit direkt am Einsatzort.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie eine mobile Arbeitszeiterfassung f\u00fcr Handwerker funktioniert<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mitarbeitende \u00f6ffnen die App am Smartphone.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie w\u00e4hlen Baustelle, Projekt oder Kundenauftrag aus.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit \u201eStart\u201c beginnt die Arbeitszeit, mit \u201eStopp\u201c wird sie beendet.<\/li>\n\n\n\n<li>Optional k\u00f6nnen Pausen, Reisezeiten oder Dienstg\u00e4nge erfasst werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Daten werden synchronisiert, sobald eine Internetverbindung besteht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vorteile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Vorteil<\/th><th>Beschreibung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pr\u00e4zision<\/td><td>Arbeitszeiten werden minutengenau erfasst<\/td><\/tr><tr><td>Ortsunabh\u00e4ngigkeit<\/td><td>Ideal f\u00fcr wechselnde Baustellen<\/td><\/tr><tr><td>Transparenz<\/td><td>Mitarbeitende sehen ihre Stunden jederzeit<\/td><\/tr><tr><td>Effizienz<\/td><td>Kein Nachtragen am Tages- oder Wochenende<\/td><\/tr><tr><td>F\u00e4lschungssicherheit<\/td><td>Manipulationen sind kaum m\u00f6glich<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Damit ersetzt die App den klassischen <strong>Stundenzettel<\/strong> vollst\u00e4ndig und sorgt f\u00fcr mehr Genauigkeit und Transparenz.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align: center;\">\n  <a class=\"blogpost-button\" href=\"https:\/\/personalwolke.at\/testen\/\">\n    30 TAGE KOSTENLOS TESTEN\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>F\u00e4lschungssicherheit und Rechtssicherheit: Warum digitale Systeme \u00fcberlegen sind<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ein wesentlicher Faktor f\u00fcr die Einf\u00fchrung einer digitalen <a href=\"https:\/\/www.workflow.at\/digitale-zeiterfassung-als-unverzichtbarer-bestandteil-moderner-hr-prozesse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Zeiterfassung<\/a> ist die Rechtssicherheit. Papierbasierte Listen sind leicht manipulierbar, k\u00f6nnen verloren gehen oder lassen sich im Nachhinein \u00e4ndern. Digitale Systeme hingegen speichern jede Buchung mit Zeitstempel ab und erm\u00f6glichen dadurch eine revisionssichere Nachvollziehbarkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen moderne Zeiterfassungs-Apps auf Wunsch zus\u00e4tzliche Sicherheitsmechanismen wie NFC, Geofencing oder biometrische Verfahren einsetzen. Dadurch wird verhindert, dass Arbeitszeiten unberechtigt erfasst werden, beispielsweise durch Kollegen, die f\u00fcr andere Mitarbeitende buchen. Solche Funktionen erh\u00f6hen nicht nur die Rechtssicherheit, sondern schaffen auch Vertrauen innerhalb des Teams, weil alle Mitarbeitenden nach denselben Regeln arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projekt- und Auftragszeiterfassung: Grundlage f\u00fcr wirtschaftliche Entscheidungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr viele Handwerksbetriebe ist es entscheidend zu wissen, wie viel Zeit ein Auftrag tats\u00e4chlich in Anspruch genommen hat. Die digitale Erfassung von <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/forderabrechnung-mit-projektzeiterfassung-so-gehts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Projektzeiten<\/a> unterst\u00fctzt Unternehmen dabei, den tats\u00e4chlichen Aufwand transparent nachzuvollziehen. Dies ist besonders wichtig bei der Angebotserstellung oder wenn es zu Abweichungen zwischen Planung und Realit\u00e4t kommt.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit einer strukturierten Projektzeiterfassung k\u00f6nnen Betriebe sowohl \u00dcberlastungen als auch Leerlaufzeiten fr\u00fchzeitig erkennen. Zudem l\u00e4sst sich auf dieser Grundlage exakt berechnen, ob ein Projekt rentabel war. Da die Daten zentral gespeichert sind, stehen sie jederzeit f\u00fcr interne Auswertungen, Nachkalkulationen oder Gespr\u00e4che mit Auftraggebern zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personalmanagement Software App: Mehr Effizienz im gesamten HR-Prozess<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Moderne Zeiterfassungssysteme beinhalten h\u00e4ufig zus\u00e4tzliche HR-Funktionen, die den Verwaltungsaufwand deutlich reduzieren. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise digitale Personalakten, automatisierte Genehmigungsprozesse f\u00fcr Abwesenheiten oder Self-Service-Funktionen f\u00fcr Mitarbeitende. Diese Funktionen sorgen daf\u00fcr, dass Prozesse transparenter werden und wichtige Informationen jederzeit verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Kombination aus Zeiterfassung und <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/einwande-gegen-eine-hr-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Personalmanagement<\/a> entsteht ein durchg\u00e4ngiger digitaler Prozess, der die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitenden, Projektleitung und Verwaltung verbessert. Dar\u00fcber hinaus sorgt die Reduktion manueller Prozesse daf\u00fcr, dass weniger Fehler passieren und die Bearbeitungszeiten sinken. Dies wirkt sich sowohl auf die Zufriedenheit der Mitarbeitenden als auch auf die internen Abl\u00e4ufe positiv aus.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align: center;\">\n  <a class=\"blogpost-button\" href=\"https:\/\/personalwolke.at\/preise\/\">\n    PREIS ANFRAGEN\n  <\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schnittstellen zur Lohnverrechnung: Zeitnahe und fehlerfreie Abrechnung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ein bedeutender Vorteil digitaler Systeme ist die M\u00f6glichkeit, Daten direkt an die Lohnverrechnung zu \u00fcbergeben. Dadurch entf\u00e4llt das m\u00fchsame und zeitintensive Abtippen von Stundenzetteln. Stattdessen werden alle Arbeitszeiten, Zuschl\u00e4ge und Abwesenheiten automatisch \u00fcbermittelt, was den gesamten Abrechnungsprozess beschleunigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Gerade in Handwerksbetrieben, in denen viele Mitarbeitende im Au\u00dfendienst t\u00e4tig sind, sorgt diese Automatisierung f\u00fcr eine erhebliche Entlastung. Fehler in der \u00dcbertragung von Daten werden minimiert, R\u00fcckfragen reduziert und die Lohnabrechnung wird insgesamt deutlich effizienter. Dies f\u00fchrt zu einem reibungsloseren Monatsabschluss und schafft mehr Kapazit\u00e4ten f\u00fcr andere Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Datenschutz &amp; Datensicherheit: EU-Standards als Qualit\u00e4tsmerkmal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Da Arbeitszeitdaten sensible personenbezogene Daten darstellen, spielt der Datenschutz eine zentrale Rolle. Digitale Zeiterfassungsl\u00f6sungen, die innerhalb zertifizierter <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/personenbezogene-daten-mussen-in-der-eu-gespeichert-werden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">EU-Rechenzentren<\/a> betrieben werden, gew\u00e4hrleisten eine sichere Speicherung und Verarbeitung dieser Daten. Verschl\u00fcsselungstechnologien und klare <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/berechtigungsstrukturen-in-einer-hr-software-sicher-und-effizient\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rollen- und Berechtigungskonzepte<\/a> stellen sicher, dass nur autorisierte Personen Zugriff auf die jeweiligen Informationen haben.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Handwerksbetriebe bedeutet dies, dass sie sich auf h\u00f6chste Sicherheitsstandards verlassen k\u00f6nnen und gleichzeitig alle gesetzlichen Vorgaben der<a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/cloudbasierte-zeiterfassung-und-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> DSGVO<\/a> erf\u00fcllen. Dies schafft Vertrauen bei Mitarbeitenden und stellt sicher, dass die Daten langfristig korrekt und sicher gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum moderne Handwerksbetriebe heute auf digitale Zeiterfassung setzen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine digitale Zeiterfassung bietet Handwerksbetrieben zahlreiche Vorteile, die weit \u00fcber die reine Erfassung von Kommen- und Gehen-Zeiten hinausgehen. Sie sorgt f\u00fcr mehr Transparenz, reduziert Fehlerquellen und erleichtert sowohl die Projektsteuerung als auch die Abrechnung. Gleichzeitig unterst\u00fctzt sie Unternehmen dabei, gesetzliche Anforderungen einzuhalten und wirtschaftlich fundierte Entscheidungen zu treffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Da Handwerksbetriebe zunehmend mobil arbeiten und flexibel reagieren m\u00fcssen, ist eine zuverl\u00e4ssige digitale L\u00f6sung nicht l\u00e4nger ein optionales Werkzeug, sondern ein wesentlicher Bestandteil moderner Unternehmensf\u00fchrung. Betriebe, die heute auf digitale <a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/personalwolke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Zeiterfassung<\/a> setzen, schaffen sich eine solide Grundlage f\u00fcr mehr Effizienz und langfristigen Erfolg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Zeiterfassung im Handwerk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Wie funktioniert eine mobile Zeiterfassung im Handwerk?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Arbeitszeiten werden direkt am Einsatzort \u00fcber Smartphone, Tablet oder Terminal erfasst und automatisch synchronisiert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Braucht jeder Handwerker eine App?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nein, Mitarbeitende k\u00f6nnen auch \u00fcber station\u00e4re Terminals oder per Webbrowser buchen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Ist die digitale Zeiterfassung im Handwerk gesetzlich vorgeschrieben?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Durch das EuGH-Urteil von 2019 m\u00fcssen Arbeitszeiten objektiv und verl\u00e4sslich dokumentiert werden \u2013 digitale L\u00f6sungen erf\u00fcllen diese Vorgaben besonders gut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. K\u00f6nnen Projektzeiten ebenfalls digital erfasst werden?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ja, moderne Systeme erlauben die Erfassung nach Projekten, Werken oder T\u00e4tigkeiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Ist eine digitale Zeiterfassung DSGVO-konform?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ja, sofern die Daten verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen und in EU-Rechenzentren gespeichert werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. K\u00f6nnen Urlaubs- und Fehlzeiten ebenfalls digital verwaltet werden?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In vielen Systemen gibt es integrierte Self-Service-Funktionen f\u00fcr Urlaub, Krankenstand und andere Abwesenheiten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Wie sicher sind biometrische L\u00f6sungen wie Fingerscan?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Moderne Systeme speichern keine Fingerbilder, sondern verschl\u00fcsselte Hashcodes \u2013 vollst\u00e4ndig DSGVO-konform.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Spart digitale Zeiterfassung wirklich Zeit?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ja, sowohl in der Verwaltung als auch bei der Nachbearbeitung von Arbeitszeiten und Abrechnungen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. L\u00e4sst sich die Zeiterfassung mit der Lohnverrechnung verbinden?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Viele Systeme bieten Schnittstellen zu g\u00e4ngigen Lohnverrechnungs- und ERP-Programmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Eignet sich digitale Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe auch f\u00fcr kleinere Firmen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ja, auch kleinere Betriebe profitieren von geringerem Aufwand und besseren \u00dcbersichten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-leadin-hubspot-meeting-block\">\n\t\t<div class=\"meetings-iframe-container\" data-src=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/john-bauer1?embed=true\"><\/div>\n\t\t<script>\n\t\t\tif(window.hbspt && window.hbspt.meetings){\n\t\t\t\twindow.hbspt.meetings.create(\".meetings-iframe-container\");\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie funktioniert eine mobile Zeiterfassung im Handwerk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Bei der mobilen Zeiterfassung erfassen Handwerker ihre Arbeitszeiten direkt am Einsatzort \u00fcber eine App am Smartphone oder Tablet. Die Arbeitszeiten werden in Echtzeit oder nachtr\u00e4glich gebucht und automatisch synchronisiert, sobald eine Internetverbindung besteht.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Braucht jeder Handwerker eine App?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, nicht zwingend. Mitarbeitende k\u00f6nnen auch \u00fcber station\u00e4re Buchungsterminals oder per Webbrowser Zeiten erfassen. Die App bietet jedoch den Vorteil der mobilen und flexiblen Zeiterfassung, besonders auf wechselnden Baustellen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die digitale Zeiterfassung im Handwerk gesetzlich vorgeschrieben?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Durch das EuGH-Urteil von 2019 m\u00fcssen Unternehmen in der EU Arbeitszeiten vollst\u00e4ndig, objektiv und verl\u00e4sslich dokumentieren. Digitale Zeiterfassungsl\u00f6sungen erf\u00fcllen diese Vorgaben besonders zuverl\u00e4ssig und manipulationssicher.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u00f6nnen Projektzeiten ebenfalls digital erfasst werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, moderne Systeme erm\u00f6glichen die Erfassung von Projekt- und Auftragszeiten. So k\u00f6nnen Betriebe genau nachvollziehen, wie viel Zeit f\u00fcr bestimmte T\u00e4tigkeiten, Kostenstellen oder Gewerke aufgewendet wurde.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist eine digitale Zeiterfassung DSGVO-konform?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Digitale Zeiterfassungssysteme, die in zertifizierten europ\u00e4ischen Rechenzentren betrieben werden, erf\u00fcllen alle Anforderungen der DSGVO. Daten werden verschl\u00fcsselt gespeichert und \u00fcbertragen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u00f6nnen Urlaubs- und Fehlzeiten ebenfalls digital verwaltet werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Viele Systeme bieten integrierte Self-Service-Funktionen, \u00fcber die Mitarbeitende Urlaube, Krankenst\u00e4nde und andere Abwesenheiten digital beantragen und verwalten k\u00f6nnen. Genehmigungsprozesse werden automatisch dokumentiert.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie sicher sind biometrische L\u00f6sungen wie Fingerscan?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Biometrische Zeiterfassungssysteme arbeiten vollst\u00e4ndig DSGVO-konform, da keine echten Fingerbilder gespeichert werden. Stattdessen werden verschl\u00fcsselte Hashwerte hinterlegt, die keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf das Original zulassen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Spart digitale Zeiterfassung wirklich Zeit?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Sie spart Zeit bei der t\u00e4glichen Erfassung, reduziert R\u00fcckfragen, verhindert Fehler und minimiert den Aufwand in HR- und Lohnverrechnung. Der monatliche Administrationsaufwand sinkt dadurch deutlich.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L\u00e4sst sich die Zeiterfassung mit der Lohnverrechnung verbinden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, viele L\u00f6sungen unterst\u00fctzen Schnittstellen zu g\u00e4ngigen Systemen wie BMD, DATEV, SAP oder Sage. Dadurch werden alle relevanten Arbeitszeitdaten automatisch \u00fcbermittelt und korrekt abgerechnet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Eignet sich digitale Zeiterfassung auch f\u00fcr kleine Handwerksbetriebe?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, insbesondere kleine Betriebe profitieren von der Zeitersparnis, den geringeren Fehlerquoten und der erh\u00f6hten Transparenz. Digitale L\u00f6sungen lassen sich flexibel skalieren und an die Gr\u00f6\u00dfe des Unternehmens anpassen.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><strong><a href=\"https:\/\/personalwolke.at\/en\/personalwolke-time-time-tracking-austria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Digital time tracking<\/a><\/strong> for craft businesses enables precise, transparent, and legally compliant recording of working and project hours\u2014regardless of where employees are deployed. Modern mobile time tracking solutions for tradespeople replace error-prone paper timesheets and provide a reliable foundation for planning, billing, and project costing. As a result, craft businesses increase efficiency while fully meeting all legal requirements.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":25984899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[408,365,409,215,406,404,403,407,405,47,204,402,401],"class_list":["post-25984891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-zeiterfassung","tag-arbeitszeiterfassung-handwerk","tag-baubranche","tag-baustellen","tag-cloud-zeiterfassung-sicherheit","tag-digitale-zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe","tag-handwerker-zeiterfassung-app","tag-mobile-zeiterfassung-handwerk","tag-personalmanagement-software-app","tag-stundenzettel-handwerker-app","tag-zeiterfassung","tag-zeiterfassung-app","tag-zeiterfassung-app-handwerk","tag-zeiterfassung-handwerk-app"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile! - Personalwolke<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine digitale Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe ersetzt fehleranf\u00e4llige Stundenzettel und schafft die Basis f\u00fcr eine sichere Abrechnung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/personalwolke.at\/en\/time-recording-for-craft-businesses-the-advantages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile! - Personalwolke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine digitale Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe ersetzt fehleranf\u00e4llige Stundenzettel und schafft die Basis f\u00fcr eine sichere Abrechnung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/personalwolke.at\/en\/time-recording-for-craft-businesses-the-advantages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Personalwolke\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-17T16:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T16:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helga Gruber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helga Gruber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helga Gruber\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/8cd20cf1c4f5fd5ddb66594ca4702e9e\"},\"headline\":\"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile!\",\"datePublished\":\"2025-11-17T16:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T16:44:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/\"},\"wordCount\":1411,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"arbeitszeiterfassung handwerk\",\"Baubranche\",\"baustellen\",\"Cloud Zeiterfassung Sicherheit\",\"digitale zeiterfassung f\u00fcr handwerksbetriebe\",\"handwerker zeiterfassung app\",\"mobile zeiterfassung handwerk\",\"personalmanagement software app\",\"stundenzettel handwerker app\",\"Zeiterfassung\",\"zeiterfassung app\",\"zeiterfassung app handwerk\",\"zeiterfassung handwerk app\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\",\"Zeiterfassung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/\",\"url\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/\",\"name\":\"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile! - Personalwolke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-17T16:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T16:44:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/8cd20cf1c4f5fd5ddb66594ca4702e9e\"},\"description\":\"Eine digitale Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe ersetzt fehleranf\u00e4llige Stundenzettel und schafft die Basis f\u00fcr eine sichere Abrechnung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/personalwolke.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/personalwolke.at\/\",\"name\":\"Personalwolke\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/personalwolke.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/8cd20cf1c4f5fd5ddb66594ca4702e9e\",\"name\":\"Helga Gruber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60b6d427fb4f68e3f637915c8db4c348b5df01ca6215e9b1f2be07ecd66354d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60b6d427fb4f68e3f637915c8db4c348b5df01ca6215e9b1f2be07ecd66354d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helga Gruber\"},\"url\":\"https:\/\/personalwolke.at\/en\/author\/hgruber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Time Tracking for Craft Businesses \u2013 The Advantages!","description":"Digital time recording for trade businesses replaces error-prone timesheets and creates the basis for reliable billing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/time-recording-for-craft-businesses-the-advantages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile! - Personalwolke","og_description":"Eine digitale Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe ersetzt fehleranf\u00e4llige Stundenzettel und schafft die Basis f\u00fcr eine sichere Abrechnung.","og_url":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/time-recording-for-craft-businesses-the-advantages\/","og_site_name":"Personalwolke","article_published_time":"2025-11-17T16:44:29+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T16:44:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helga Gruber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Helga Gruber","Est. reading time":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/"},"author":{"name":"Helga Gruber","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/8cd20cf1c4f5fd5ddb66594ca4702e9e"},"headline":"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile!","datePublished":"2025-11-17T16:44:29+00:00","dateModified":"2025-11-17T16:44:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/"},"wordCount":1411,"image":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg","keywords":["arbeitszeiterfassung handwerk","Baubranche","baustellen","Cloud Zeiterfassung Sicherheit","digitale zeiterfassung f\u00fcr handwerksbetriebe","handwerker zeiterfassung app","mobile zeiterfassung handwerk","personalmanagement software app","stundenzettel handwerker app","Zeiterfassung","zeiterfassung app","zeiterfassung app handwerk","zeiterfassung handwerk app"],"articleSection":["Allgemein","Zeiterfassung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/","url":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/","name":"Time Tracking for Craft Businesses \u2013 The Advantages!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-17T16:44:29+00:00","dateModified":"2025-11-17T16:44:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/8cd20cf1c4f5fd5ddb66594ca4702e9e"},"description":"Digital time recording for trade businesses replaces error-prone timesheets and creates the basis for reliable billing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#primaryimage","url":"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/personalwolke.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Workflow-HR_2025_Final-60-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/zeiterfassung-fur-handwerksbetriebe-die-vorteile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/personalwolke.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeiterfassung f\u00fcr Handwerksbetriebe, die Vorteile!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/#website","url":"https:\/\/personalwolke.at\/","name":"Personalwolke","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/personalwolke.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/8cd20cf1c4f5fd5ddb66594ca4702e9e","name":"Helga Gruber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/personalwolke.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60b6d427fb4f68e3f637915c8db4c348b5df01ca6215e9b1f2be07ecd66354d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60b6d427fb4f68e3f637915c8db4c348b5df01ca6215e9b1f2be07ecd66354d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helga Gruber"},"url":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/author\/hgruber\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25984891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25984891"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25984891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25984904,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25984891\/revisions\/25984904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25984899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25984891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25984891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/personalwolke.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25984891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}